Programmation quinzaine occitane 2023
Voir tout le programme dans le Département sur : programme
Les adhérents des ATP auront accès aux tarifs réduits proposés pour tous les événements de la Quinzaine occitana. Il en sera de même pour tous les adhérents des associations composant le collectif Quinzaine occitana.
Dans le Marmandais :
Spectacle jeune public 2 à 5 ans L Lagastina fait son spectacle !
Un spectacle coloré qui fait entrer en résonnance la danse contemporaine, la musique et la langue pour découvrir l’Occitan, tout simplement !
Proposé par : Le collectif QOUM. Trois artistes : Aurore Di Bianco danseuse et pédagogue en danse, Dorra Ben Chaabane danseuse et pédagogue en langues et en danse, Lucia Roulet-Bucquet musicienne et pédagogue bilingue français-occitan. Découvrir l’Occitan, à travers ses sons, le langage du corps et la musique. LAGASTINA vous entraîne dans son petit monde en chansons, en danse et en musique.
Public concerné : Jeune public, Familial. À partir de 2 ans. Durée : Environ 30 minutes. Enfant 3€, 1 accompagnateur gratuit réservation avant le 04/10 au 05 53 41 32 43.
Exposition « Aliénor dAquitaine. Reina de las letras occitannas" réalisée par le CIRDOC. 8 panneaux autoportants dans le hall du cinéma. Entrée libre au heures d'overture du cinéma.
Aliènor dAquitaine est le personnage féminin emblématique de l'échiquier européen du XIIe siècle. Reine de France et d'Angleterre, mère de trois rois, celle qui sera toujours (et avant tout) duchesse d'Aquitaine, apparaît également comme une femme de caractère, indocile et révoltée, aux antipodes du modèle féminin admis pour l'époque. Une femme de légende par son action politique, mais également une reine des lettres pour qui la sauvegarde, l'évolution et la transmission du riche héritage littéraire occitan sont des concepts fondamentaux. Aliénor est, au milieu des tourbillons politiques, et militaires, une patronne des Arts du XIIe siècle, jouant un öle majeur dans le développement de l'amour courtois.
Conférence sur la vie et l'œuvre de Philadelphe de Gerde, poétesse occitane. 5€ réduit 2€.
L'Association « ETHS AMICS de FILADÈLFA de YERDA » située dans le village de Gerde, Hautes Pyrénées, prés de Bagnères de Bigorre, vient présenter à la Quinzaine Occitane la vie et l’œuvre de Philadelphe de Gerde, dans une conférence avec diaporama (extraits chantés, déclamés, théâtralisés.)
Cette poétesse membre du Félibrige,1871-1952, appelée par Mistral : « La plus grande poétesse du siècle nouveau », a marqué le Verdelais dans la ligue Guyenne et Gascogne qu'elle a créé. Sa poésie contient son combat contre l'abandon de la langue et de la culture occitanes. Mais elle espère... « E que'n venguerà, Diu me dau ! Qui't haran sonar 'ra llevada ». Et il en viendra, « Diu me dau » ! Exclamation belliqueuse, mot à mot : Dieu me le doit !
Las Causas deu passat film de Patric La Vau. 6€.
Née et décédée à Belin-Beliet (1933-2020), Éliette Dupouy était la mémoire de la lande gasconne et des anciens muletiers, bergers et autres résiniers de son enfance. Femme de la campagne et mère de trois enfants, elle avait la passion de l’écriture et elle était réputée pour ses contes, chansons et poèmes qu’elle aimait dire en public. C’est dans sa langue maternelle, le gascon noir, qu’Éliette évoque sa vie, sa famille et son village natal, ses grands-parents métayers, son grand-père qui lui a donné le goût des histoires, ses premiers textes qu’elle a commencé à écrire, à l’âge 15 ans, tout en gardant les vaches, son besoin d’écriture qui ne l’a jamais quittée. Ses paroles sont ponctuées par des contes et des chansons.
Conférence bilingue sur Aliénor d'Aquitaine, une vie à la conquête du pouvoir ? Par Katy Bernard. Maître de conférences d’occitan, médiéviste, Université Bordeaux Montaigne.
Aliénor d’Aquitaine naquit en 1122 ou 1124 et mourut aux calendes d’avril de l’année 1204. Entre-temps, elle fut duchesse d’Aquitaine par héritage (1137) et reine de France (1137) puis d’Angleterre (1154) par mariage. Le parcours d’Aliénor montre qu’elle n’était pas femme à porter des titres sans en incarner pleinement l’idée qu’elle se faisait de la fonction qui y correspondait. Cette conférence abordera les différents moments de la vie d’Aliénor en se centrant sur les actions qui furent constitutives de son image de femme de pouvoir, pouvoir qu’elle semble avoir conquis par étapes successives au fil de sa longue existence.
S
10h/17h Stage de chant autour des chants de femmes avec Anne Enjalbert.
Son répertoire est essentiellement basé sur des chants traditionnels occitans, et plus particulièrement du Rouergue : chants de travail, féministes, d'amour, chants solistes et chants à danser.
Et Belugueta, (Julen Achiary – Lucie Gibaux – Lisà Langlois Garrigue – Lolita Delmonteil Ayral – Julien Lameiras) Leur langue est vivante, tout comme leur musique... Mixité des timbres de voix, la polyphonie puissante et ciselée, les percussions qui tricotent, l'improvisation vocale... de la dentelle musicale.
Stage 13 € - stage + concert 20€ réduit 16€. Concert 10€ réduit 6€.
10h/16h Stage de danse avec Olivier Sirgue et Michel Berdot Le rôle des femmes dans la dynamique du rondeau en chaîne. Repas de midi tiré du sac.
Dans les Landes de Gascogne, les femmes ont toujours eu une part prépondérante dans la vie sociale et culturelle. L'interprétation du répertoire chanté et dansé, tout comme sa transmission, leur incombait. Elles furent donc nos principales informatrices lors des collectages. Le stage insistera entre autres sur le rôle des femmes dans la dynamique du rondeau en chaîne de structure musicale régulière ou irrégulière, de la gestuelle des cavalières propre à la forme de la Haute Lande (Trensacq, Commensacq). Des variantes collectives telles l'arreculada, au saut, ripa-rapa, apporteront la note ludique et conviviale indissociable du rondeau.
L'alchimie de deux musiciens d'horizons différents qui se sont rencontrés autour de la danse traditionnelle. Un savant dosage de trad, néo'trad et bal à la voix toujours à l'écoute des danseurs...