Despanouillade à Grateloup Saint Gayrand

Arts & Traditions Populaires de Marmande

Traditions populaires : retrouver les veillées d’antan : Grateloup-Saint Gayrand : foule,poussière et bonne humeur pour une sacrée despanouillade !

Le tas de maïsAprès l'effort le réconfortTout fini par des chansons

Plus de quatre vingt dix personnes ont participé à la soirée despanouillade organisée par les associations « sauvegarde du patrimoine » et « Les ailes des moulins »

Un énorme tas de panouilles de maïs attendait, les participants, « ils n’en verront jamais la fin” comme dirait Nadau..... et bien non, en une heure le tas avait disparu.... bien qu’à mi-temps, on aurait dit que quand ”il yen a plus, y’en a encore !”....et que “certains” faisaient des créations maïsicales !!!!...et d’autres....des photos !  Dans la salle des fêtes de St Gayrand, le tas de maïs diminuait et les récipients se remplissant d’épis,  le sol disparaissant sous les enveloppes des épis dans lesquelles on s’enfonçait....dehors,  elles remplissaient la benne  sous le regard bienheureux des propriétaires...... Bravo aux organisateurs et à tous les bénévoles des deux associations

Comme autrefois quand on invitait les voisins à la veillée pour « despelouquer » sortir l’épi de son enveloppe on chantait, on riait, on racontait des histoires et s’il y avait un musicien on en profitait pour danser. Les ATP de Marmande ont apporté ce petit plus à la soirée pour le plus grand plaisir de tous les participants. Et bien sûr on récompensait les travailleurs par quelques friandises. Un délicieux tourin, un vrai de vrai, a donc été servi, suivi de grosses châtaignes rôties, de pain et de fromages et pour dessert suivent des paniers de noix énormes avec toutes les confitures maisons faites avec des fruits d’ici : figue, coing, prune, et d’autres, toutes aussi délicieuses les unes que les autres !!! Vers  minuit, tous restaurés et repus, les festivités ont pu commencer! Histoires en occitan, chansons, quelques airs d’accordéon avec les ATP ont clôturé cette soirée fort réussie ! On en redemande.

 

Petite histoire sur le terme despanouillade : en fait ce qui s’est fait à St Gayrand était une « despélouquère » (despeloquèra en oc) opération qui consiste à enlever l’enveloppe de l’épi, la peloca, pour cela on utilisait un poinçon en bois qui évitait les ampoules à la fin de la soirée. La despélouquère était souvent suivie de la despanouillade (despanolhada) qui consistait à enlever le grain de l’épi, la panouille en oc. On frottait deux épis l’un contre l’autre ou on utilisait un petit outil métallique espèce de rond de serviette hérissé de dents, plus tard on utilisera des égrainoirs à maïs. Aujourd’hui on utilise indifféremment les deux termes puisque la « despélouquère » était toujours suivie de la « despanouillade »

Calendrier

Décembre 2021
L Ma Me J V S D
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Bals et animations

11 Déc 2021
20:00 - 23:00
Noël à Génissac 33

A venir

09 Déc 2021
18:00 - 19:30
Atelier chants polyphoniques
10 Déc 2021
17:00 - 18:30
Ateliers d'accordéon déb
10 Déc 2021
18:30 - 20:30
Ateliers d'accordéon initiés
11 Déc 2021
10:00 - 12:00
Répétition musiciens débutants
11 Déc 2021
14:00 - 16:00
Répétitions musiciens groupe ATP
14 Déc 2021
18:00 - 19:30
Cours d'occitan
16 Déc 2021
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques
18 Déc 2021
10:30 - 12:00
Café occitan
01 Jan 2022
10:30 - 12:00
Café occitan
04 Jan 2022
18:00 - 19:30
Cours d'occitan