Arts & Traditions Populaires de Marmande

VGG QuébecSamedi 12 septembre à l'Ostau de Marmande à 10h. 

L'association Val de Garonne - Québec vous accueillera avec un petit café. Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas la formule dictée francophone c'est d'abord une activité ludique .  Vous ne serez pas traumatisés comme vous étiez sur les bancs de l'école primaire.  C'est promis.  La dictée sera divisée en deux parties, comme le nom l'indique - une partie dans le français du Québec et une partie en occitan.  Il y aura, bien sûr, des prix !    Participation à la dictée 2€. Sur inscription par retour d'email.

 

Samedi 19 et dimanche 20 setpembre 2020

lo lionMusée "Au fil de la mémoire" Suivez le fil de lin, de chanvre, de laine... pour fabriquer les tissus et les costumes.

Découvrez les outils, les techniques, les coiffes, les codes vestimentaires avec la collection de Josette Menara.

Exposition temporaire « De la natura de quauquas bèstias » : Petit bestiaire fantastique. Exposition conçue par le CIDO. Textes occitans du XIIe siècle, transcrits en occitan contemporain par Yves Rouquette et illustrés d’œuvres originales de Pierre François.

DSC08867 2 copieToute la journée du samedi, nous ferons des animations :

  • Jeux occitans (si beau temps) : quilles de 6, palets, tire à la corde… sur la place Bernard Maury face à la Médiathèque.
  • Musique, chant, conte avec le groupe des ATP à l’Ostau et dans le quartier (marché, place Bernard Maury, rue Labat…)
  • Café occitan de 10h30 à 12h à l’Ostau

MarmandeDimanche après midi à 16h, concert  rue Labat (à l’Ostau, si mauvais temps) avec Gérard Brice.

« Gérard Brice », auteur-compositeur-interprète, viendra avec sa guitare enchanter les spectateurs. Cet agrégé de lettres, retraité de l’enseignement, Monégasque d’origine a fait sa carrière à Monaco, au Maroc, à Saint-Raphaël, avant de revenir vivre une retraite paisible sur les terres natales de son épouse, à Virazeil. Gérard Brice s'est à présent épris des beautés de notre région et "...Chante le Lot et Garonne" Il choisit un lyrisme de cœur dans ses évocations : Marmande, Canal, Garonne, Gouts, Montpezat...  Pour ce concert, Gérard Brice associe  ses compositions en français et des chants traditionnels occitans. Il chante aussi les poètes du terroir (de près ou de loin !) et une chanson animalière que seuls comprendront les enfants. Il suffit de venir l'écouter !

Tout le programme des Journées Européennes du Patrimoine sur https://www.atp-marmande.net/accueil/informations/journees-europeennes-du-patrimoine-a-marmande 

 Jeudi 22 octobre 2020 à 20h30 l'Ostau Veillée avec Jean-Michel Delmas

JM DelmasJean-Michel Delmas est un raconteur de pays. De son vécu d'agriculteur (Ancien Président de la chambre d'agriculture), il s'intéresse plus particulièrement aux cultures qui ont fait la réputation du Lot et Garonne : la prune et le tabac. Écrivain, conférencier, chroniqueur à Sud-Ouest et à radio bulle, il aime conter l'histoire de ceux qui ont œuvré à la mise en place de ces cultures. Le chevalier de Vivens, le Clairacais, est l'un de cela.

Au cours de cette veillée vous découvrirez l'histoire du tabac en Lot et Garonne, comment il est arrivé chez nous, comment il s'est développé dans les vallées du Lot et de la Garonne autour de la manufacture royale de Tonneins grâce au Chevalier de Vivens qui a été un des grands défenseurs de la culture du tabac et des producteurs de notre département dans la période du 17 ième et 18ième siècle.

Des documents photographiques et des objets illustreront les propos.

Entrée libre "au chapeau". Port du masque obligatoire. 

Lire la suite : Veillée "Histoire du tabac en Lot et Garonne"

A reporter à une date ultérieure. 

Se canta/ Se canti ou comment une chanson béarnaise est devenue l'hymne panoccitan et bien autre chose

J.P. LalimanJeudi 7 mai 2020 à 20h20 à l'Ostau Marmandés, 14 rue de l'hirondelle. Entrée libre au chapeau

Jean-Pierre Laliman propose dans cette conférence – agrémentée de musique et de vidéos - de retracer l'histoire et l'expansion géographique de cette chanson, bien connue également sous le titre de Aqueras montanhas. En tentant de démêler, parmi toutes les versions existantes, les plus authentiques, il en expliquera aussi la symbolique : chanson d'amour et/ou chanson identitaire ? Nous irons ainsi, depuis le Béarn, jusqu'en Italie et en Espagne…

Notes biographiques :

Jean-Pierre Laliman est originaire de Marmande. Agrégé de Lettres classiques, nommé au Lycée de La Réole, il a pris conscience, très tôt, que le "patois" de ses parents était en fait un parler occitan. Menant parallèlement sa carrière de professeur de lettres et d'occitan en lycée, chargé des cours d'occitan à l'Université de Bordeaux, il a communiqué à toute une génération d'étudiants son amour de la langue d'oc. Devenu attaché d'ambassade puis professeur de latin et de grec en Classes Préparatoires aux Grandes écoles, il n'a pu renouer avec le milieu occitaniste qu'à sa retraite. Depuis, il a animé ou continue d'animer des cours publics et des conférences, et a participé en 2015 à la réédition de l'œuvre gasconne de l'Abbé Bergey, curé de Saint-Émilion. Il est également la cheville ouvrière de l'introduction des langues et cultures de l'Aquitaine au Musée d'Aquitaine à Bordeaux.

Calendrier

Septembre 2020
L Ma Me J V S D
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Bals et animations

01 Oct 2020
20:30 - 22:00
Cinéma "Max Lafargua"

A venir

29 Sep 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
01 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers chant occitan
03 Oct 2020
10:30 - 12:00
Café occitan
06 Oct 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
06 Oct 2020
20:30 - 22:00
Ateliers danse Marmande
07 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers danse Argenton
13 Oct 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
15 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers chant occitan
17 Oct 2020
10:00 - 12:00
Répétition bal petit
17 Oct 2020
10:30 - 12:00
Café occitan