Anèm òc per la lenga : 40 Marmandais au cœur des 25 000  manifestants de Carcassonne L’unité dans la diversité ! 

La quarantaine de Marmandais partis à Carcassonne le weekend dernier pour soutenir la langue occitane ne sont pas prêts d’oublier leur journée. Ils sont rentrés tard dans la nuit, fourbus mais heureux ! 

La journée ne s’annonçait pourtant pas sous les meilleurs auspices, la pluie les a accompagnés durant tout le voyage, mais ils étaient confiants et pleins d’espoir et ils avaient raison, passé le Seuil de Naurouze, le ciel devenait clément.

Une organisation exceptionnelle

Arrivés sur le lieu de la manifestation, ils découvraient le village occitan installé dans le parc André Chénier. Moment de panique quand ils ont du laisser leurs provisions dans le bus. Tant pis pour l’apéro et les victuailles ! Le chauffeur devait déposer ses passagers et aller se garer à l’extérieur de la ville. Forcément 25 000 personnes attendues, cela exige une organisation draconienne ! Mais rassurez-vous, nos Marmandais ne seront ni morts de faim, ni de soif. L’organisation est sans faille et des menus sont proposés à tous les prix. De la soupe à l’oignon, aux foies gras en passant par les paellas, garbures et autres spécialités occitano-catalanes sont proposés sur place. Au milieu du village, Yves Boissières a installé son stand du musée du foie gras. Venant  de Frespech, c’est une connaissance des ATP, ils ont partagé avec lui , en 2008, le prix d’initiative occitane des banques populaires. Les Villeneuvois de l’Ecole  Occitane d’Eté, arrivent à leur tour avec « los petits escolans de Pena d’Agenes ». Les agenais aussi sont là.  Un casse croûte vite avalé et la manifestation se prépare.

La délégation marmandaise remarquée :

Ayant peur de perdre leurs poussins, les mères poules des ATP, Maryse et Anne-Marie avaient pris leurs précautions. Heureusement chacun dut revêtir la tunique jaune de l’association. Notre délégation n’est pas passée inaperçue ! Elle a du répondre à plusieurs sollicitations des médias régionaux,  à une équipe d’étudiants en sociologie et ethnomusicologie de Toulouse. Comme pour les autres délégations,  le président des ATP et Rémi Roussille sont montés sur la grande scène pour présenter la délégation marmandaise et le travail réalisé sur place pour la défense de la langue occitane

Rencontres échanges et contacts :

14 heures, les milliers de personnes présentes commencent à chanter les chants appris pour l’occasion.  Un frisson d’émotion parcourt l’assistance. 14 h 30, la manifestation se met en place, pratiquement trois quart d’heures seront nécessaires avant le signal du départ. C’est une symphonie de couleurs rouge et or. Une vingtaine de musiciens passent devant les ATP, ce sont les amis Bordelais qui jouent « lo coquin de pire », un rondeau du répertoire des ATP. Aussitôt les Marmandais joignent leurs voix aux musiciens pour un mini concert improvisé. Rires, congratulations, applaudissement et direction le cortège. Nos Marmandais se retrouvent au milieu des Vénitiens venus apporter leur soutien. Eux aussi ont les mêmes difficultés  à obtenir la reconnaissance de leur culture régionale. Quelques mots en vénitien, en gascon, un peu de français ou d’Italien, on se comprend. On rit, on chante, on échange les adresses mail, les autocollants des associations, on se lance une invitation pour un échange culturel.

Une grande unité dans la diversité !

L’immense semi-remorque des Toulousains du « Dalfin », digne de la plus grosse tecno-parade clôture le cortège. Décidément, il est trop près et les Marmandais prennent la sage décision de remonter dans le cortège. C’est aussi l’occasion de mesurer l’ampleur, la diversité et, chose étonnante, la jeunesse des manifestants. Après les Vénitiens, c’est un groupe de Savoyards et d’Italo alpins. Là, des bretons avec leurs binious et leurs bombardes, puis les représentants du val d’Aran. Et voilà les fifres et tambours de Provence. Les catalans sont venus en force. Un peu plus loin on reconnait les vois chaudes des Béarnais des vallées d’Aspe et d’Ossau. Un drapeau breton est fièrement agité par… une Malgache et un Nigérien. Ah ! Et voilà les Corses. Les voisins gersois sont là : «  salut cousine ! », on s’embrasse, on est heureux de se retrouver ! La famille Faucher est là ! L’ancien président des « Cotilhons de Tonens » est venu en voisin depuis Capendu où il réside maintenant. Difficile de les citer tous : la Dordogne, le Quercy, le Limousin, les Corbières bien sûr, et les Basques qui se sont partagés, car, au même moment, une manifestation pour la défense de la langue basque réunissait plus de  5000 personnes à Bayonne.

Ici, un groupe de jeunes, déchainé, chante et danse des airs afro-cubains accompagnés par une batucada, plus loin une batterie sur roulette, une guitare électrique avec un ingénieux système d’accus et hauts parleurs distille sa musique. Partout des drapeaux de chaque région de France et des pays voisins se mêlent aux oriflammes sang et or. On en prend plein les yeux et plein les oreilles.  Partout, la danse, la musique et une liesse et une communion populaire qui font chaud au cœur. L’union dans toute sa diversité !

Le grand maître de cérémonie annonce, sous les applaudissements, que l’objectif des 25 000 manifestants est atteint. Le cortège peut s’ébranler. Il mettra plus de deux heures pour atteindre l’antique cité. Les Carcassonnais ont accroché leurs couleurs aux fenêtres, les mamies aux balcons applaudissent et reprennent parfois les chants qui montent de la rue.

Les CRS le long du parcours ont le sourire devant cet immense cortège bon enfant. (J’en ai même vu un, parlant occitan, se laisser entraîner dans la danse, sous le regard médusé de son supérieur)

Là- haut, entre les remparts, dans les lices, il faudra attendre longtemps avant que tout le monde soit rentré pour entamer ensemble les derniers chants. En attendant, les catalans exécutent une immense pyramide humaine dont ils ont le secret ! Les Marmandais ont essaimé, certains ont eu du mal à gravir les derniers mètres… mais grâce à leurs tuniques jaunes le groupe s’est vite reconstitué !

Un peu d’humour

En redescendant, un plaisantin avait posé au pied de la statue de la vierge, près du pont enjambant l’Aude, l’écriteau suivant pour que les  revendications des manifestants soient entendues : « O santa Maria ! Tu que parlères en òc a la Bernadèta, vai-t’en dire dus mòts al pichon Nicolau » (Oh Sainte Marie ! Toi qui parlas en Oc à Bernadette, va t’en dire deux mots au petit Nicolas)

Signe du destin ? En passant sur le pont de l’Aude, tout un mariage s’adonnait à la séance photo ! Burnous,  djellaba et youyou des mamies d’un côté, tenues colorées de l’autre. Une Burkinabé épousait un Marocain entourés de leurs familles et de leurs nombreux amis Audois. Après la séance photos ils traverseront la fête du soir à grands renforts de klaxons et sous les saluts amicaux des festayres.

Séquence émotion avec « las hilhas de Marmanda »
Malgré la fatigue, nos Marmandais décidèrent  de profiter un peu du spectacle offert à partir de 20 heures. Leur car ne pouvant reprendre la route qu’après 21 h, cela leur laissait le temps d’écouter quelques artistes dont Claude Marti, le chantre de la poésie et de la chanson occitane. C’est par lui, l’immigré espagnol devenu « régent » (instituteur), que tout a commencé : « mès perqué, perqué ? Perqué m’an pas dit a l’escòla, la lenga de mon pais ? » (Mais pourquoi, pourquoi ? Pourquoi ne m’a-t-on pas appris à l’école la langue de mon pays ?

Ils auront le temps d’écouter le virtuose Miguel Montanaro, le Provençal, capable de tout faire avec son fifre et son tambour, comme chanter et jouer en même temps, parler dans son fifre, jouer de deux fifres à la fois, un dans chaque main, sortir des sons sublimes. Viendront ensuite les frères Espinasse, avec leurs immenses « bodègas » (cornemuses taillées dans une peau entière de veau) accompagnés aux percussions et à la vielle par Coco Le Meur. Un accueil plus que chaleureux  sera réservé par les Marmandais au Béarnais Jean François Tisné quand, pour sa dernière chanson, il annoncera pour titre : « Las hilhas de Marmanda » (les filles de Marmande). Il s’accompagne uniquement d’un tambourin à friction et arrive à sortir des sons extraordinaires de sa bouche : pincement de nez, tapotements sur la joue, bruits de gorges, de glotte, souffles dans le micro et … sa voix ! Quelle voix ! Interprétation surprenante, moderne, tantôt funk, tantôt jazzy puis quand elle redevient  traditionnelle elle est reprise en cœur.

Enfin Marti, entre en scène, toujours aussi déterminé et revendicatif. Il  improvisera sur scène avec un autre musicien, du grand Marti. C’est l’heure de partir, il manque quelqu’un à l’appel. Grace à elle, nous pourrons écouter le groupe suivant amené par le Lot Garonnais Christian Vieussens, natif de Gavaudun. Accompagné par une batterie et un tuba, il montrera toute l’étendue de son talent et de sa virtuosité au fifre. Vingt et une heure trente, tout le monde est là et quitte à regret Carcassonne. Tous sont  conscients d’avoir vécu une exceptionnelle journée.

Et maintenant ? La balle dans le camp des élus !

On a vu dans la foule des manifestants  de nombreux élus : Présidents de Conseils Régionaux, députés, conseillers généraux, maires, même José Bové était là. Mais ils doivent s’interroger sur l’ampleur de cette manifestation, la troisième du genre. Plus d’un an après l’inscription des langues régionales dans la constitution, rien n’a bougé, toujours pas de loi pour permettre à l’occitan et aux autres langues de France de profiter de droits et de moyens médiatiques et éducatifs. David Grosclaude, président de l’Institut d’Etudes Occitanes,  interpelle les élus et les collectivités locales : «  On est dans le festif, mais il faut désormais penser à un engagement plus énergique. On veut dire aux responsables, vous êtes sourds, on va faire plus de bruit… Ces gens qui manifestent aujourd’hui, ce sont des gens amers. Et ce sont aussi des gens qui votent ».  Des échéances approchent certains l’ont compris, on jugera bientôt de la sincérité de leur engagement…Et qu’on n’avance plus l’argument de protéger l’unicité de la République. Le jacobinisme Parisien en a pris un coup.  On a vu,  samedi, toute la richesse d’une France unie dans le respect de sa diversité.

                                  Roger GASTON